본문 바로가기

2021/01

[2021-01-21 중앙일보] 김형오 “배가 산을 넘어가는 터키 그림, 그게 이 책의 시작” 김형오(74) 전 국회의장이 2016년 출간한 『다시 쓰는 술탄과 황제』가 터키에서 출간됐다. 출판사 21세기북스는 “지난해 11월 말 터키의 출판 그룹 로투스가 이 책을 출판했다”며 “터키에서 한국 소설이 번역된 적은 있지만, 인문·역사서가 터키어로 번역·출판된 것은 처음”이라고 밝혔다. 터키서 『다시 쓰는 술탄과…』 출간 메흐메드2세, 콘스탄티누스11세 두 군주의 리더십·심리 정밀 묘사 인문·역사서 터키어 출판은 처음 2008~2010년 국회의장을 지낸 김 전 의장(5선)은 2012년 불출마 선언 후 『술탄과 황제』를 출간했고 4년 후 전면 개정판을 냈다. 그는 19일 전화 통화에서 “이 책과 동행에 8년이 흘렀다”고 말했다. 책은 1453년 54일간의 콘스탄티노플 공방전을 묘사하고 있다. 이 싸움에.. 더보기
[월간 조선 2월호] 터키에 터키 역사 ‘逆수출’한 김형오 前 국회의장 [월간 조선 2월호] 사 람 들 터키에 터키 역사 ‘逆수출’한 김형오 前 국회의장 정치인이 쓴 역사책이 해외로 ‘수출’됐다. 바로 5선 의원이자 당 사무총장, 원내대표, 국회의장을 지낸 김형오 전 의장이다. 2012년 김 전 의장은 ‘세계 무대에 한번 내보겠다는 심정’으로 비잔틴 제국과 오스만 제국이 최후 격돌하는 순간을 《술탄과 황제》에 담아냈다. 이 책은 동서양 양대 문명을 대표하는 두 명의 군주가 보여준 치열한 리더십과 역사의 전환점이 된 그날의 현장을 입체감 있게 묘사했다. 종군기자가 써내려간 듯한 치밀함과 세밀함이 엿보인다. 2016년에는 개정판 《다시 쓰는 술탄과 황제》를 써냈다. 김 전 의장은 좀 더 흥미롭고 완벽한 내용을 담기 위해 다시 터키로 날아갔다. 책 구성을 바꾸고 기존 내용을 과감.. 더보기
『다시 쓰는 술탄과 황제』터키어판 출간 소식 코로나 펜데믹 시대의 필독 역사 교양서! 작가로 전향한 김형오의 『다시 쓰는 술탄과 황제』터키 역수출! 인문·역사 분야 화제의 베스트셀러, 이제 ‘술탄’의 나라로 가다! 터키 로투스 출판그룹(LOTUS YAYIN GRUBU) 전격 출간! “세계 무대에 한번 내보겠다는 심정으로 이 책을 썼습니다.” - 김형오 세기의 정복자 오스만 술탄 vs. 비잔티움 마지막 황제 위기 속에서 자신을 던지는 두 군주의 포용과 희생의 리더십! ■ 책 소개 정치인에서 작가로 전향한 김형오의 책 『다시 쓰는 술탄과 황제』가 2020년 11월 터키어로 번역 출판됐다. 그동안 터키에서 한국 소설 등이 번역되기는 했지만 인문·역사서가 터키 독자를 대상으로 출판되는 것은 이번이 처음이다. 출간 당시 언론에 수많은 화제를 불러일으키며 인.. 더보기