반기문 - 국제연합(UN) 사무총장

-------------------------------------------- 번역본 -----------------------------------------------



대한민국 김형오 국회의장님 귀하


존경하는 김형오 의장님

2010년 1월 12일 아이티 공화국에서 발생한 지진 대참사로 인하여 운명을 달리한 국제연합(UN) 소속 직원과 수 많은 희생자에게 애도를 표해주셔서 진심으로 감사 드립니다. 의장님의 따뜻한 말씀이 이 어려운 시기를 헤쳐 나가는 데에 많은 위안이 되었습니다.

저희 전 UN직원은 희생자들을 추모하는 동시에 아이티 내에서 국제평화 유지 활동과 피해 복구 및 재건을 위하여 변함없이 노력할 것입니다, 희생되신 동료들도 자신들이 용감하게 수행했던 활동을 계속 이어나가 주기를 바랄 것이라 확신합니다.

2010년 1월 18일 대한민국 국회에서 채택된 '아이티 공화국 지진 피해 희생자 추모 및 복구지원 촉구 결의문'내용 중 대한민국 국회의 피해복구 및 긴급구호 지원 의지와 국제사회의 노력 촉구를 대대적으로 환영하는 바입니다.

다시 한번 대한민국 국회의 결속과 지원에 거듭 감사 드립니다.

의장님께 최대의 경의를 표합니다.

2010. 2. 18
국제연합(UN) 반기문 사무총장